Significado de quidquid tentabam dicere versus erat

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    quidquid tentabam dicere versus eratquidquid tentabam dicere versus erat

    locução

    Verso em que Ovídio exprime a sua irresistível vocação poética que seu pai contrariava.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "tudo o que tentava dizer era verso".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Ovídio, Tristes, IV, 10, 26.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quidquid tentabam dicere versus erat" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "quidquid tentabam dicere versus erat" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Encontrei esta palavra em um livro em português e não encontro significado formal em dicionário algum. Tem a ver com profissão ou habilidades.


      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.